6岁那年，金晓宇和邻居的孩子一起玩，那孩子在可以弹射小纸球的玩具手枪里放了一根针，把金晓宇的左眼晶体打碎了，他的左眼从此只能斜眼看东西。之后，金晓宇又被诊断为躁狂抑郁症，电视机、冰箱、洗衣机、柜子、书架家里的电器、家具被他砸了个遍。他还先后两次自杀，一次吃安眠药，一次上吊。
金晓宇父亲通过了解相关知识得知：通常这类病人一两次自杀未遂后很少再有这个念头，反倒会比之前珍惜生命；这类病人往往会在精神领域不同凡响，甚至表现出天才般的创造力。
金晓宇天才般的创造力是翻译。他自学外语、看原声电影，一部电影反复看，直到完全听懂。用6年时间，掌握了德语、日语和英语。
在父母的陪伴下。10年间，他翻译了《诱惑者》《安德烈·塔可夫斯基：电影的元素》《书信集》等22本书，横跨小说、电影、音乐、哲学等多个领域。翻译，成为他和命运抗争的唯一武器。而每一本新书，成为他命悬一线时的强心剂。更令人啧啧称赞的是：22本书、近万字，小宇的翻译从没出现过一个错字。他译的书稿寄到编辑部，就是“香饽饽”：大家都抢着做责任编辑，因为全书没有错字、错句、错译，每本书都好卖，读者反响很好。
去年冬天，医院，没能见到母亲的最后一面。这个残酷而又满满都是爱的故事，触动了无数人、温暖了无数人。
那么，躁郁症到底是一种什么样的疾病呢？躁郁症的学名是双相情感障碍，因为它既包含躁狂/轻躁狂发作的周期，又包含抑郁发作的周期，患者的状态经常被比喻为坐在情绪的“秋千”或者“跷跷板”上，他们很有可能上一秒还在低落，下一秒就情绪高涨起来。
据世界卫生组织（WHO）数据显示，全球双相情感障碍总体发病率已达到2.4%。除了大波浪乐队主唱李剑，脱口秀演员卡姆、丘吉尔、海明威、毕加索、梵高等其实也都是双相情感障碍患者。
躁郁症症状非常多也非常丰富，主要分为两个阶段的表现，一个是躁狂相，一个是抑郁相。
躁就是躁狂、躁动，表现为情绪很高昂，兴奋、话多、思维比较快、迅速、自我感觉特别好，看到周围的一切都充满生机、充满希望，想法、打算也特别多，觉得自己脑袋变聪明了，变得灵活了。
郁就是抑郁的表现，这在生活中见到的多一些，比如情绪低落、不想说话、疲惫、做事提不起精神、然后觉得思维变得慢了，然后整天什么都不想做。抑郁重的时候可能会表现为消极自杀或者经常自责，无缘无故流眼泪。
平安好医生表示，正常人的情绪是处在一个正常的水平线上，躁狂的情况就是高于这个水平线，抑郁的时候就是低于这个水平线，躁郁症的患者就波动于这两个之间。
在躁郁症这种疾病中，轻躁狂的程度比躁狂发作要轻，甚至在心理生理上会给患者带来一定程度上“积极”的一面。比如轻躁狂的状态让患者除了心情好，精力体力也有提升，睡眠需求减少了，思维联想快，所以活动也多了起来。原来内向的人变得开朗，原来开朗的人变得非常热心主动。
有的人在这个过程中有很多有意义的产出，比如写了文章，出了书，工作不知疲倦，升职加薪，久违的轻松感觉，获得了“疾病红利”。
对于患者来说，疾病是无法选择的，但就像天才翻译家金晓宇一样，与疾病共存，积极生活，通过疾病打开另外一个视角探索这个世界，仍然能从中获得积极的影响。
除了躁郁症，日常中还有很多其他精神疾病，比如抑郁症、精神分裂症、焦虑症等等。很多精神疾病不为人所察觉，甚至当事人都觉得只是阶段性情绪问题。
但值得注意的是，一般的心理和情绪问题，可以通过心理咨询疏导。而精神疾病是一种疾病，常常导致高自杀风险等问题，因医院问诊，配合药物积极治疗。
日常生活中，如果一段时间心情抑郁，无处排解，可以考虑进行专业的心理咨询。平安好医生云诊室拥有专业的心理咨询师，不仅可以为你排忧解难，更能从专业角度为你评估心理健康问题。