他们目击了世界
——————————————
30位新闻/纪实摄影大师
文
[英]鲁埃尔·戈尔登
柴田译
——————————————
1.
德米特里·巴尔特曼茨
俄罗斯籍，年生于波兰，年卒于俄罗斯
代表作：《国家面孔：苏联的崛起和衰落，-》（）[FacesofaNation:TheRiseandFalloftheSovietUnion,-]
▲巴尔特曼茨拍摄了很多广为流传、震撼人心的苏*“二战”照片。在年拍摄这张半抽象的《进攻》时，巴尔特曼茨运用了苏联现代摄影中的几个标志性元素，例如将动态场景模糊化以及从低视角仰拍主体，以此来突出人物的精神面貌。这张照片一看就知道是反映战争场景的，但是它又会随着时空的转换带给人不一样的感受。
“我们拍摄了很多让人类悲伤、痛苦的重大事件，像战争、火灾、地震和杀戮。其实我们也很愿意拍同样拍同样高质量的与幸福、快乐和爱相关的题材。但是，我认识到，这是困难的。”
2.
莱蒂齐亚·巴塔利亚
意大利籍，年生于西西里岛
代表作：《热情、正义、自由：西西里摄影集》（）[PassionJusticeFreedom:PhotographsofSicily]
▲巴塔利亚近20年来从未间断过用相机揭露和谴责黑手*在她的家乡西西里的暴戾行径。年，当摄影家在巴勒莫拍摄完这张照片几秒钟后，屋子倒塌了。黑手*的势力已经渗透到了地方基础设施建设的方方面面。摄影家说，这座房子被拆掉之后，这里将为富人们进行重建，而实施这项工程的建筑公司就与黑手*有关联。
“作为一个西西里人，我将战斗视为自己的人格、天性……在我的镜头里，这个世界疯狂得令人绝望，有时候这里一天就有五个男人被杀，还都是有家室的男人。”
3.
玛格丽特·伯克-怀特
美国籍，年生于美国，年卒于美国
代表作：《你见过这些人》（厄斯金·考德威尔撰文，）[YouHaveSeenTheirFaces(textbyErskineCaldwell)]
▲印度领袖圣雄甘地在家里阅读，在画面的左前方放置着一架象征印度人争取独立自主的纺纱机。这张拍摄于年的照片是20世纪最著名的肖像照之一。甘地与伯克-怀特关系较好，所以允许摄影师近距离接触甘地。
4.
勒内·布里
瑞士籍，年生于瑞士，年卒于瑞士
代表作：《摄影》（）Photographs
▲在这张阿根廷*治家切·格瓦拉的肖像照中，*治变得如此性感。切当时是古巴卡斯特罗*府的工业部长，这张照片是在他狭窄简陋的办公室拍就的。切拒绝直视镜头，但是他的眼神却意味深长。这位帅哥非常懂得借助自己的形象来给自己加分，而他嘴里的高级雪茄让他更具男子气概。右图上排中间的那帧照片是摄影史上最经典的照片之一。
5.
拉里·伯罗斯
英国籍，年生于英国，年卒于东南亚
代表作：《拉里·伯罗斯：越南》（）LarryBurrows:Vietnam
▲拉里·伯罗斯对越南战争的摄影记录是最完整的。越难让他成为传奇，但悲剧性的是，他最终也将生命葬送在了这里。上图：这是越南战争中最有名的照片之一，也是摄影史上最具力量的战地摄影作品之一。年，在争夺南越高地的激烈炮火中，受伤的海*陆战队枪炮*士耶利米·波迪被战友带离战场。途中，他遇到了另一名受伤的战友，这两名士兵的面部表情让照片超越了普通的动态照片。尽管一个身陷泥沼，无法动弹；一个淌着血，神情恍惚，但他们都很努力地想要去帮对方一把。再加上他们一个是黑人，一个是白人，这也使得画面更能引起人的共鸣。下图：在这张极度悲伤、不加掩饰的照片中，这个几近发狂的越南寡妇正对着一个塑胶袋痛哭，袋子里面装的是她丈夫的尸体。她丈夫年在战争中丧生，直到照片拍摄前才被人在乱草堆中找到。作为一个有着高尚职业操守的记者，伯罗斯对战争冲突双方都会给予应有的